Устный последовательный перевод по скайпу (1 час)

Детали услуги
Количество
Стоимость
3 200 ₽
Срок исполнения
1 день
Нажимая на кнопку «Заказать» вы соглашаетесь с правилами сервиса
Гарантии и возврат

Гарантии и возврат

Средства моментально вернутся на счет, если что‑то пойдет не так

Подробнее

Как это работает?

Фрилансер получает деньги, только когда заказчик проверил и принял заказ.

Деньги можно вернуть:

  • Моментально, если фрилансер ответил отказом возможно вернуть деньги
  • Моментально, если фрилансер не ответил заказчику за 24 часа
  • В течение нескольких часов, если фрилансер просрочил заказ, и заказчик решил отменить его
  • В течение нескольких часов, если продавец и покупатель согласовали отмену заказа
  • В течение нескольких часов, если заказ выполнен некачественно или не полностью

Исполнитель
2 месяца назад
Рейтинг: 5,0
Выполнено заказов: 0

Примеры работ


Что получит заказчик

Вам необходимо позвонить своему зарубежному партнеру, клиенту, поставщику, но вы не владеете достаточно хорошо английским языком и боитесь, что не сможете понять друг друга? Я помогу Вам!

Что нужно от заказчика

Вы обеспечиваете трехстороннюю конференц-связь по Скайпу, а я перевожу то, что говорите Вы, с русского на безупречно грамотный деловой английский, и то, что отвечает Вам собеседник, обратно на русский. Обращаю внимание: речь идет не о синхронном переводе (который при общении по Скайпу обеспечить практически невозможно), а о последовательном. То есть Вы произносите одну или несколько законченных по смыслу фраз и делаете паузу, во время которой я доношу Вашу мысль до собеседника. Выслушав мой перевод, сосеседник отвечает Вам на английском, после чего я перевожу для Вас его слова на русский.